Roata Timpului a Naturii: Diferență între versiuni

De la Wiki Grepolis RO
Jump to navigation
 
(Nu s-au afișat 27 de versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Linia 1: Linia 1:
==What it looks like==
==Cum arată==


[[file:Nwot_2016_main_screen.png|center]]
[[file:NWOT2018.png|center]]


==Event Period==
02.06.2016 - 26.06.2016


==Description==
==Descriere.==
The event '''Natures' Wheel of Time''' contains 24 wheels. Every day you can open a new wheel. After clicking on a day, the corresponding wheel for the day appears on the right side of the window. Each wheel contains '''six different rewards and one sacred branch'''. Collect five sacred branches to get all five advisors for one week '''for free''' or, if you are playing on a world with heroes, your reward will be the exclusive new hero "Christopholus"<br />
Evenimentul '''Roata Timpului a Naturii''' conține 24 de roți. În fiecare zi puteți deschide o roată nouă. Prin apăsarea pe o zi, roata corespunzătoare respectivei zile va apărea în partea dreaptă a ferestrei. Fiecare roată conține  '''șase premii diferite și o ramură sacră.''' Colectând cinci ramuri sacre, veți primi toți cei cinci sfetnici '''gratis''', pentru o săptămână, iar dacă jucați pe o lume cu eroi, recompensa dvs. este “Ajax”  un erou nou, exclusiv. <br />
You spin the wheel by pressing the button in the middle and just let it spin until it stops by itself. A reward will pop up in the middle after a short animation. '''''The first spin on the current day is always free''''', but you can spin more often by spending gold. The reward you get is totally random. You will need to collect the reward before you can spin the wheel again.  
Învârtiți roata prin apăsarea butonului din mijloc și pur și simplu lăsați-o să se rotească până când se va opri de la sine. O recompensă vă va apărea în mijloc, după o animație scurtă. '''Prima învârtire pentru ziua curentă este gratis,''' iar în cazul în care doriți, puteti reînvârti roata pentru monede de aur. Recompensa va fi complet aleatoare. Pentru a reînvârti roata trebuie sa colectați recompensa.
<br />
<br />
The wheel can be refilled with all of its previous rewards by spending gold.<br />
Premiile de la roată, pot fi reîncarcate, folosind monede de aur. După prima învârtire a roții, un decor ilustrat va fi deblocat în fundalul ferestrei. Deblocarea acestor decorațiuni vă va acorda medalia “Întoarcerea în timp”.
After the first spin of the wheel, a decoration on the background illustration will be unlocked. Unlocking decorations will grant you the award "Turning Back Time".


==How to open the event==
==Deschiderea evenimentului.==
Click on the small event icon at the bottom right corner of the screen to open the event.
Pentru a accesa evenimentul, trebuie să apăsați pe iconița aflată în partea dreaptă jos a ecranului.  


[[file:nwot2016_icon.png|center]]
[[file:Nwot2016_icon.png|center]]


==How to open a day==
==Deschiderea unei zile==
As soon as you move your mouse over the illustrated scene, pins will pop up all over the event window, and each pin contains a number (1 to 24).
De îndată ce vă deplasați cu mouse-ul deasupra scenei ilustrate, se vor activa un niste pini, aceștia conțin numere (de la 1 la 24). Prin apăsarea unui pin, roata norocului se va deschide pentru respectiva zi, în partea dreaptă a copacului. Nu puteți deschide o roată pentru o zi ce nu a sosit în eveniment.
If you click on a pin, the Wheel of Fortune for that day will open up on the right side, next to the tree. In order to open the wheel for the corresponding day, it is required that the appropriate number of days have passed.


==Current Day==
==Ziua Curentă==
The pin for the current day is highlighted in gold.
Pinul pentru ziua curentă va fi marcat cu culoarea aurie.


[[file:winter2015_current.png]]
[[file:winter2015_current.png]]


==Past Days==
==Zilele ce au trecut==
Pins of past days that still contain at least one reward are displayed in blue.
Pinii pentru zilele ce au drecut, dar care conțin cel puțin o recompensă, vor fi afișați cu albastru.
 


[[file:winter2015_past.png]]
[[file:winter2015_past.png]]


==Store rewards==
==Păstrarea Recompenselor==
You don't need to accept the reward instantly. You can "store" it in the wheel until the event ends.
Nu este nevoie sa folositi instant recompensa primită. Aceasta poate fi înmagazinată în inventar,  până se termină evenimentul.
 


[[file:winter2015_collect.png]]
[[file:winter2015_collect.png]]


==Decorations==
==Decorațiunile==
As soon as you make your first spin of the day, a new (and day-specific) decoration will be added to the scenery.
Imediat ce învartiți roata pentru prima dată într-o zi, o decoratiune specifică respectivei zile va fi adăugată la eveniment.


==Spinning the wheel==
==Învârtirea  Roții==
Initially, there is just one "spin" button in the middle of the wheel if you have a free spin.<br/>
Inițial, un singur buton “Învârtire” va fi disponibil în mijlocul roții, daca aveti o învârtire gratis. <br/>
Pressing this button will make a light spin over all available rewards (excluding the ones that had been already taken).<br/>
Prin apăsarea acestui buton, un spin va lumina toate recompensele disponibile (cu excepția celor care au fost deja luate).<br/>
As the animation stops, the button in the middle will fade away and the reward you have won moves to the middle.<br/>
Pe măsură ce animația se oprește, butonul din mijloc va dispărea, iar recompensa câștigată îi va lua locul.<br/>
You can click the reward to either store it in your inventory, use it directly for the selected town, or throw it away. You can also leave it there for the duration of the event and pick it up later.<br/>
Aveți posibilitatea să folosiți recompensa câștigată, să o depozitați în inventar sau să o  refuzați. De asemenea, poate fi lasată acolo, pe perioada evenimentului. Asigurați-vă că le colectați înainte ca evenimentul să se încheie.<br/>
==Refilling==
If you obtained all 6 rewards of one wheel, you can refill it the first time by spending 50 gold, after that the price will increase. You can also refill the wheel earlier (i.e. after you collected the most desired reward that you wish to obtain again).
Keep in mind though, the price of this function will increase with each use, and it will reset back to 50 gold at midnight.


==Sacred Branches==  
==Reumplerea==
In the event, there is also the display of the "sacred branches". It shows the progress until you unlock the free advisors or "Christopholus" on worlds with heroes. Additionally once you have collected all branches you will be given the award “Natures Gift".
În cazul în care ați obținut toate cele 6 recompense de la o roată, aveți posibilitatea să o reîncârcați, costul pentru prima reumplere este de 50 de monede, după care prețul  va crește. De asemenea, aveți posibilitatea să umpleți din nou roata anterioară. Țineți minte, chiar dacă prețul creste la fiecare reîncărcare, la miezul nopții, acesta se va reseta, devenind iar 50 de monede.


[[file:Nwot2016_branch.png|center]]
==Ramurile Sacre==
De asemenea, în cadrul evenimentului, sunt afișate “ramurile sacre”. Acestea arată progresul făcut  până la deblocarea celor cinci sfetnici sau a eroului “Ajax”,  pentru lumile  cu eroi. În plus, odată ce ați colecționat toate ramurile sacre, veți primi medalia “Darul Naturii”.


==Sacred Branches Collection==
[[file:nwot2016_branch.png|center]]
One reward of each day will also come along with a "sacred branch". If you receive that reward, you will also receive the sacred branch.<br/>
As soon as you have received all 5 sacred branches, additional ones will not be displayed on any wheel any longer. The advisors/Christopholus will switch from grey to colored once unlocked, too.<br/>
Using the refill-function will not replenish already collected sacred branches!


==Costs of Additional Spins==
==Colecționarea Ramurilor Sacre==
The first spin of the current day is always free. Additional spins cost premium.
Zilnic, una din recompense va avea și o ramură sacră. <br/>
Dacă ați primit respectiva recompensă, automat vi se va aloca și ramura sacră. Imediat ce ați colectionat toate cele 5 ramuri, acestea nu vor mai fi prezente la premii, iar sfetnicii / Ajax își va schimba culoarea din gri în cea normală.<br/>
În cazul în care optați pentru reumplerea roții, ramurile sacre deja colectate nu vor mai fi prezente pe roată.


The first spin is for free, than the second one costs 100 gold and the next one always 100 gold more than the previous one.
==Costuri Suplimentare pentru învârtire==
Prima învârtire a roții, pe ziua curentă, este gratis. Orice învartire suplimentară vă va costa monede de aur.
A doua va costa 100 de monede de aur, a treia 200 și tot așa


{|class="wikitable" width=300px style="text-align:center"
{|class="wikitable" width=300px style="text-align:center"
!Spin
!Învârtire
![[file:Featureicons02 2.08.png]]
![[file:Featureicons02 2.08.png]]
|-
|-
|1
|1
|FREE
|GRATIS
|-
|-
|2
|2
Linia 87: Linia 84:
|}
|}


If you missed the spin on a previous day, the first spin on that wheel will cost 100 gold. Every additional spin costs 100 gold more than the previous one.
Dacă din diferite motive ați ratat să învârtiți pentru o zi roata, o puteți face contra sumei de 100 de monde de aur.


{|class="wikitable" width=300px style="text-align:center"
{|class="wikitable" width=300px style="text-align:center"
!Spin
!Învârtire
![[file:Featureicons02 2.08.png]]
![[file:Featureicons02 2.08.png]]
|-
|-
Linia 112: Linia 109:
|}
|}


This means that the second spin costs 100 gold only on the current day. If you miss to spin it, the costs for this spin are 200 gold the next day.
Acest lucru înseamnă că a doua rotire va costa 100 de monede de aur numai în ziua curentă. În cazul în care doriți să rotiți a doua zi, costurile pentru această rotire sunt de 200 de monede de aur.


==Countdown==
==Numărătoarea inversă==
The event is only available for a limited time, between 02.06. and 26.06.2016. The remaining time is always visible, displayed as a countdown at the top left corner of the event window. After the time is up, it won't be possible to open the window any more. Keep in mind that you have to collect all remaining rewards that you might have stored in some of the wheels before the time is up. There is no way to collect these rewards afterwards.
Evenimentul este activ pe o perioada definită de timp, între 02.06 și 26.06.2016. Timpul rămas până la finalizarea evenimentului, va fi afișat ca o numărătoare inversă. În momentul în care timpul se scurge, nu va mai fi posibilă deschiderea ferestrei pentru eveniment. După finalizarea evenimentului, nu veți mai avea posibilitatea să colectați nicio recompensă.


==Mobile App==
==Aplicația Mobilă==
The event will also be available in our mobile app, as soon as we start the event globally. Check it out, because on the app you can spin the wheel with just your finger!
Acest eveniment, va fi, de asemenea, disponibil si pentru aplicația noastră mobilă. În aplicație, învârtirea roții se face cu degetul.


==Awards==
==Medalii==
During this event you can win two different awards. The first is the "Turning Back Time" award, which is granted after you have spun the wheel 3/6/12/24 times. The other award, "Natures Gift" is awarded for collecting all of the sacred branches.
Pe durata acestui eveniment puteți câștiga două medalii diferite. Prima este “Înapoi în timp”, care se acordă după ce ați învârtit roata de 3/6/12/24 de ori. O altă medalie este “Darul Naturii”, care se aloacă doar după ce au fost colectate toate ramurile sacre.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Turning Back Time'''
'''Întoarcere în timp'''
|-
|-
!|3 Spins
!|3 Spins
Linia 132: Linia 129:
!|24 Spins
!|24 Spins
|-
|-
|[[File:nfot2016_lvl1.png]]
|[[File:Nfot2016_lvl1.png]]
|[[File:nfot2016_lvl2.png]]
|[[File:Nfot2016_lvl2.png]]
|[[File:nfot2016_lvl3.png]]
|[[File:Nfot2016_lvl3.png]]
|[[File:nfot2016_lvl4.png]]
|[[File:Nfot2016_lvl4.png]]
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Natures Gift'''
'''Darul Naturii'''
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
[[File:nfot2016_collector.png]]
[[File:nfot2016_collector.png]]
|}
|}

Versiunea curentă din 10 mai 2018 05:46

Cum arată

NWOT2018.png


Descriere.

Evenimentul Roata Timpului a Naturii conține 24 de roți. În fiecare zi puteți deschide o roată nouă. Prin apăsarea pe o zi, roata corespunzătoare respectivei zile va apărea în partea dreaptă a ferestrei. Fiecare roată conține șase premii diferite și o ramură sacră. Colectând cinci ramuri sacre, veți primi toți cei cinci sfetnici gratis, pentru o săptămână, iar dacă jucați pe o lume cu eroi, recompensa dvs. este “Ajax” un erou nou, exclusiv.
Învârtiți roata prin apăsarea butonului din mijloc și pur și simplu lăsați-o să se rotească până când se va opri de la sine. O recompensă vă va apărea în mijloc, după o animație scurtă. Prima învârtire pentru ziua curentă este gratis, iar în cazul în care doriți, puteti reînvârti roata pentru monede de aur. Recompensa va fi complet aleatoare. Pentru a reînvârti roata trebuie sa colectați recompensa.
Premiile de la roată, pot fi reîncarcate, folosind monede de aur. După prima învârtire a roții, un decor ilustrat va fi deblocat în fundalul ferestrei. Deblocarea acestor decorațiuni vă va acorda medalia “Întoarcerea în timp”.

Deschiderea evenimentului.

Pentru a accesa evenimentul, trebuie să apăsați pe iconița aflată în partea dreaptă jos a ecranului.

Nwot2016 icon.png

Deschiderea unei zile

De îndată ce vă deplasați cu mouse-ul deasupra scenei ilustrate, se vor activa un niste pini, aceștia conțin numere (de la 1 la 24). Prin apăsarea unui pin, roata norocului se va deschide pentru respectiva zi, în partea dreaptă a copacului. Nu puteți deschide o roată pentru o zi ce nu a sosit în eveniment.

Ziua Curentă

Pinul pentru ziua curentă va fi marcat cu culoarea aurie.

Winter2015 current.png

Zilele ce au trecut

Pinii pentru zilele ce au drecut, dar care conțin cel puțin o recompensă, vor fi afișați cu albastru.


Winter2015 past.png

Păstrarea Recompenselor

Nu este nevoie sa folositi instant recompensa primită. Aceasta poate fi înmagazinată în inventar, până se termină evenimentul.


Winter2015 collect.png

Decorațiunile

Imediat ce învartiți roata pentru prima dată într-o zi, o decoratiune specifică respectivei zile va fi adăugată la eveniment.

Învârtirea Roții

Inițial, un singur buton “Învârtire” va fi disponibil în mijlocul roții, daca aveti o învârtire gratis.
Prin apăsarea acestui buton, un spin va lumina toate recompensele disponibile (cu excepția celor care au fost deja luate).
Pe măsură ce animația se oprește, butonul din mijloc va dispărea, iar recompensa câștigată îi va lua locul.
Aveți posibilitatea să folosiți recompensa câștigată, să o depozitați în inventar sau să o refuzați. De asemenea, poate fi lasată acolo, pe perioada evenimentului. Asigurați-vă că le colectați înainte ca evenimentul să se încheie.

Reumplerea

În cazul în care ați obținut toate cele 6 recompense de la o roată, aveți posibilitatea să o reîncârcați, costul pentru prima reumplere este de 50 de monede, după care prețul va crește. De asemenea, aveți posibilitatea să umpleți din nou roata anterioară. Țineți minte, chiar dacă prețul creste la fiecare reîncărcare, la miezul nopții, acesta se va reseta, devenind iar 50 de monede.

Ramurile Sacre

De asemenea, în cadrul evenimentului, sunt afișate “ramurile sacre”. Acestea arată progresul făcut până la deblocarea celor cinci sfetnici sau a eroului “Ajax”, pentru lumile cu eroi. În plus, odată ce ați colecționat toate ramurile sacre, veți primi medalia “Darul Naturii”.

Nwot2016 branch.png

Colecționarea Ramurilor Sacre

Zilnic, una din recompense va avea și o ramură sacră.
Dacă ați primit respectiva recompensă, automat vi se va aloca și ramura sacră. Imediat ce ați colectionat toate cele 5 ramuri, acestea nu vor mai fi prezente la premii, iar sfetnicii / Ajax își va schimba culoarea din gri în cea normală.
În cazul în care optați pentru reumplerea roții, ramurile sacre deja colectate nu vor mai fi prezente pe roată.

Costuri Suplimentare pentru învârtire

Prima învârtire a roții, pe ziua curentă, este gratis. Orice învartire suplimentară vă va costa monede de aur. A doua va costa 100 de monede de aur, a treia 200 și tot așa

Învârtire Featureicons02 2.08.png
1 GRATIS
2 100
3 200
4 300
5 400
6 500

Dacă din diferite motive ați ratat să învârtiți pentru o zi roata, o puteți face contra sumei de 100 de monde de aur.

Învârtire Featureicons02 2.08.png
1 100
2 200
3 300
4 400
5 500
6 600

Acest lucru înseamnă că a doua rotire va costa 100 de monede de aur numai în ziua curentă. În cazul în care doriți să rotiți a doua zi, costurile pentru această rotire sunt de 200 de monede de aur.

Numărătoarea inversă

Evenimentul este activ pe o perioada definită de timp, între 02.06 și 26.06.2016. Timpul rămas până la finalizarea evenimentului, va fi afișat ca o numărătoare inversă. În momentul în care timpul se scurge, nu va mai fi posibilă deschiderea ferestrei pentru eveniment. După finalizarea evenimentului, nu veți mai avea posibilitatea să colectați nicio recompensă.

Aplicația Mobilă

Acest eveniment, va fi, de asemenea, disponibil si pentru aplicația noastră mobilă. În aplicație, învârtirea roții se face cu degetul.

Medalii

Pe durata acestui eveniment puteți câștiga două medalii diferite. Prima este “Înapoi în timp”, care se acordă după ce ați învârtit roata de 3/6/12/24 de ori. O altă medalie este “Darul Naturii”, care se aloacă doar după ce au fost colectate toate ramurile sacre.

Întoarcere în timp

3 Spins 6 Spins 12 Spins 24 Spins
Nfot2016 lvl1.png Nfot2016 lvl2.png Nfot2016 lvl3.png Nfot2016 lvl4.png

Darul Naturii

Nfot2016 collector.png

Adus de la „https://wiki.ro.grepolis.com/index.php?title=Roata_Timpului_a_Naturii&oldid=9413”