Iarna 2015: Diferență între versiuni

De la Wiki Grepolis RO
Jump to navigation
 
(Nu s-au afișat 10 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Linia 1: Linia 1:
==What it looks like==
==Cum arată==


[[file:Winter2015_desktop.jpg|center|650px]]
[[file:Winter2015_desktop.jpg|center|650px]]


==Event Period==
==Perioada evenimentului==  
December 1st - December 31st 2015
1 Decembrie- 31 Decembrie 2015


==Description:==
Like in any good advent calendar, there are '''24 Wheels of Fortune''' during the event. Each day you can open a new Wheel of Fortune. After clicking on a day, the corresponding Wheel of Fortune appears on the right side of the window. Each wheel contains '''six different rewards and one winter crystal'''. Collect five winter crystals to get all five advisors for one week '''for free'''. <br />
You spin the wheel by pressing the button in the middle. You can click it again to stop it from spinning or let it spin until it stops by itself. A reward will pop up in the middle after a short animation. '''''The first spin on the current day is always free''''', but you can spin more often by spending gold. Which reward you will get is totally random. You need to collect the reward before you can spin the same wheel again.
<br />
A wheel can be refilled with all its previous rewards by spending gold.<br />
After the first spin of a wheel, a decoration on the Christmas tree will be unlocked. Unlocking decorations will grant you the award "Lucky Winter Fun".


==How to open the Calendar==
==Descriere==  
Click on the small event icon at the bottom right corner of the screen to open the calendar.
Ca în orice bun calendar advent, sunt "24 roţi de noroc" în timpul evenimentului. În fiecare zi, poţi deschide o nouă roată a norocului. După ce ai dat click pe o zi, roată norocului corespunzătoare apare în partea dreaptă a ferestrei. Fiecare roată conţine 6 recompense diferite şi un cristal de iarnă. Colectează 5 cristale de iarnă pentru a primi toţi cei 5 consilieri pentru o săptămâna, gratuit.
O roată poate fi reumplută cu toate recompensele sale precedente, cheltuind monede de aur.
După prima rotire a unei roţi, o decoraţie pentru bradul de Crăciun va fi deblocată. Deblocând decoraţiuni, ţi se va acorda medalia "Lucky Winter Fun"


==Cum să deschizi Calendarul==
Da click pe iconiţa evenimentului din colţul din dreapta jos că să deschizi calendarul.
[[file:winter2015_icon.png|center]]
[[file:winter2015_icon.png|center]]


==How to open a day==
==Cum să deschizi o zi==  
As soon as you move your mouse over the illustrated scene, pins will pop up all over the event window, each pin containing a number (1 to 24).
Imediat ce muţi mouse-ul peste scena ilustrată, bolduri se vor ivi pe neaşteptate peste tot în fereastra evenimentului, fiecare bold conţinând un număr( de la 1 la 24)  
If you click on a pin, the Wheel of Fortune for that day will open up on the right side, next to the tree. In order to open a day, it is required that the appropriate day has been reached.
Dacă dai click pe un bold, roată norocului pentru acea zi va deschide partea dreaptă, lângă brad. În ideea de a deschide o zi, se cere ca ziua respectivă să fie atinsă.  


===Current Day===
===Ziua curentă===  
The pin for the current day is highlighted in gold.
Boldul pentru ziua curentă e subliniat cu auriu.


[[file:winter2015_current.png]]
[[file:winter2015_current.png]]


===Past Days===
===Ziua trecută===  
Pins of past days that still contain at least one reward are displayed in blue.
Boldurile pentru ziua trecută care conţin cel puţin o recompensă apar cu albastru.


[[file:winter2015_past.png]]
[[file:winter2015_past.png]]


===Store rewards===
===Magazin recompense===  
You don't need to accept the reward instantly. You can "store" it in the wheel until the event ends.
Nu trebuie să accepţi recompensa pe loc. O poţi "păstra" în roată până când se termină evenimentul.


[[file:winter2015_collect.png]]
[[file:winter2015_collect.png]]


===Decorations===
===Decoraţii===  
As soon as you make your first spin of the day, a new (and day-specific) decoration will be added to the scenery.
De îndată ce faci prima rotire a zilei, o nouă ( şi o zi specifică) decoraţie va fi adăugată decorului.  


==How to collect a reward==
==Cum să colectezi o recompensă==  
Initially, there is just one "spin" button in the middle of the wheel if you have a free spin.<br/>
Iniţial, există doar un buton de "rotire" în mijlocul roţii dacă ai o rotire gratuită.  
Pressing this button will make a light spin over all available rewards (excluding the ones that had been already taken).<br/>
Apăsând acest buton, va face o lumina peste toate recompensele disponibile ( excluzându-le pe cele care au fost deja luate.)  
As the animation stops, the button in the middle will fade away and the reward you have won moves to the middle.<br/>
Când se opreşte animaţia, butonul din mijloc va dispărea şi recompensa pe care ai câştigat-o, se mută în mijloc.  
You can click the reward to either store it in the inventory, use it directly for the selected town, or throw it away. You can also leave it there for the duration of the event and pick it up later.<br/>
Poţi da click pe recompensă pentru a o stoca în inventar, o poţi folosi direct în oraşul selectat sau poţi să o arunci. Sau poţi, de asemenea să o laşi acolo cât durează evenimentul şi să o ridici mai târziu<br/>
==Refilling==
==Reumplerea==  
If you obtained all 6 rewards of one wheel, you can refill it the first time by spending 50 gold, after that the price will increase. You can also refill the wheel earlier (i.e. after you collected the most desired reward and you want to get it again).
Dacă ai obţinut toate cele 6 recompense de pe roată, o poţi umple prima dată cheltuind 50 de monede de aur, după asta preţul va creşte. Poţi, de asemenea să reumpli roată mai devreme( după ce ai colectat cele mai dorite recompense şi vrei să le iei din nou).  
Keep in mind though, that the price of this function will increase with each use, although it will reset at midnight.
Ţine minte totuşi că preţul acestei funcţii va creşte cu fiecare utilizare, dar se va reseta la miezul nopţii.  


==Winter Crystals==  
==Cristale de Iarnă==  
In the calendar screen, there is also the "winter crystal display", showing the progress until you unlock the free advisors. Additionally once you have collected all winter crystals you will be given the award “All the Crystals"
În fereastra evenimentului, apare de asemenea "etalarea cristalelor de iarnă", care arată progresul până deblochezi consilierii gratuiţi. În plus, odată ce ai colectat toate cristalele de iarnă vei primi medalia "toate cristalele"  


[[file:winter2015_shard.png|center]]
[[file:winter2015_shard.png|center]]


===Winter Crystal Collection===
===Colecţia cristalelor de iarnă===  
One reward of each day will also come along with a "winter crystal". If you receive that reward, you will also receive the winter crystal in the calendar screen, which will eventually unlock all five premium advisors for 7 days.<br/>
O recompensă pentru fiecare zi va veni la pachet cu un "cristal de iarnă". Dacă ai primit recompensa, vei primi de asemenea şi cristalul de iarnă în fereastra calendarului, care va debloca eventual toţi cei 5 consilieri pentru 7 zile.  
As soon as you have received the advisors, winter crystals will not be displayed in any wheel any longer. Also, the advisors will move from grey to colored once unlocked.<br/>
Imediat ce primeşti consilierii, cristalele de iarnă nu vor mai apărea în nicio roată. De asemenea, consilierii se vor schimbă din gri în coloraţi odată ce vor fi deblocaţi.<br/>  
Using the refill-function will not replenish already collected winter crystals!
Folosind funcţia de reumplere nu va reaproviziona cristalele de iarnă deja colectate.


==Costs of Additional Spins==
==Costurile Rotirilor suplimentare==  
The first spin of the current day is always free. Additional spins cost premium. If you missed the spin on a previous day, the first spin on that wheel will cost 100 gold as well.
Prima rotire ditr-o zi e mereu gratuită. Rotirile suplimentare costă premium. Dacă ai ratat rotirea în ziua precedentă, prima rotire pe acea roată costă 100 monede de aur, de asemenea.


{|class="wikitable" width=300px style="text-align:center"
{|class="wikitable" width=300px style="text-align:center"
!Spin
!Învârtire
! [[File:Featureicons02_2.08.png]]
! [[File:Featureicons02_2.08.png]]
|-
|-
Linia 85: Linia 83:
|}
|}


==Countdown==
==Numărătoarea inversă==  
The Christmas event is only available for a limited time, between December 1st and December 31st, 2015. The remaining time is always visible, displayed as a countdown at the top left corner of the event window counting down days, hours, minutes and seconds. After the time is up, it won't be possible to open the window any more. Keep in mind that you have to collect all remaining rewards that you might have stored in some wheels before the time is up. There is no way to collect these rewards afterwards.
Evenimentul de Crăciun e valabil doar un timp limitat, între 1 Decembrie şi 31 Decembrie 2015. Timpul rămas e mereu vizibil, afişat sub formă de numărătoare inversă în colţul din stânga al ferestrei de eveniment, numărând zile, ore, minute şi secunde. După ce expiră timpul, nu va mai fi posibil să deschizi fereastra. Reţine că trebuie să colectezi toate recompensele rămase pe care le-ai fi putut stoca în unele roţi înainte să expire timpul. Nu mai poţi colecta aceste recompense după.


==Mobile App==
==Aplicaţia de pe mobil==  
The event will also be available in our mobile app. Check it out because there you can spin the wheel with just your finger!
Evenimentul va fi disponibil de asemenea şi pe aplicaţia noastră de pe mobil. Verific-o pentru că acolo poţi roti roata doar cu degetul.  
[[File:Winter2015_mobile.jpg|center|500px]]
[[File:Winter2015_mobile.jpg|center|500px]]


==Awards==
==Medalii==  
During the Winter Event you can win two different award. The first is the "Lucky Winter Fun" award, which is awarded after you spin the wheel a certain number of times. The other award, "All the Crystals" is awarded for collecting all of the crystals.
În timpul Evenimentului de Iarnă poţi câstiga 2 medalii. Prima e medalia "Lucky Winter Fun", care e acordată după ce roteşti roata de un anumit număr de ori. Cealaltă medalie, "Toate cristalele" e acordată pentru colectarea tuturor cristalelor.  


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |   
| colspan="4" style="text-align:center" |   
'''Lucky Winter Fun'''
'''Lucky Winter Fun'''
|-
|-
!|1 Spin
!|1 învârtire
!|5 Spins
!|5 învârtiri
!|10 Spins
!|10 învârtiri
!|24 Spins
!|24 învârtiri
|-
|-
|[[File:winter2015_lvl1.png]]
|[[File:winter2015_lvl1.png]]
Linia 109: Linia 107:
|[[File:winter2015_lvl4.png]]
|[[File:winter2015_lvl4.png]]
|-
|-
| colspan="4" |  
| colspan="4" style="text-align:center""|  
'''All the Crystals'''
'''Toate cristalele'''
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" style="text-align:center" |  
[[File:winter2015_collector.png]]
[[File:winter2015_collector.png]]
|}
|}

Versiunea curentă din 25 noiembrie 2015 21:50

Cum arată

Winter2015 desktop.jpg

Perioada evenimentului

1 Decembrie- 31 Decembrie 2015


Descriere

Ca în orice bun calendar advent, sunt "24 roţi de noroc" în timpul evenimentului. În fiecare zi, poţi deschide o nouă roată a norocului. După ce ai dat click pe o zi, roată norocului corespunzătoare apare în partea dreaptă a ferestrei. Fiecare roată conţine 6 recompense diferite şi un cristal de iarnă. Colectează 5 cristale de iarnă pentru a primi toţi cei 5 consilieri pentru o săptămâna, gratuit. O roată poate fi reumplută cu toate recompensele sale precedente, cheltuind monede de aur. După prima rotire a unei roţi, o decoraţie pentru bradul de Crăciun va fi deblocată. Deblocând decoraţiuni, ţi se va acorda medalia "Lucky Winter Fun"

Cum să deschizi Calendarul

Da click pe iconiţa evenimentului din colţul din dreapta jos că să deschizi calendarul.

Winter2015 icon.png

Cum să deschizi o zi

Imediat ce muţi mouse-ul peste scena ilustrată, bolduri se vor ivi pe neaşteptate peste tot în fereastra evenimentului, fiecare bold conţinând un număr( de la 1 la 24) Dacă dai click pe un bold, roată norocului pentru acea zi va deschide partea dreaptă, lângă brad. În ideea de a deschide o zi, se cere ca ziua respectivă să fie atinsă.

Ziua curentă

Boldul pentru ziua curentă e subliniat cu auriu.

Winter2015 current.png

Ziua trecută

Boldurile pentru ziua trecută care conţin cel puţin o recompensă apar cu albastru.

Winter2015 past.png

Magazin recompense

Nu trebuie să accepţi recompensa pe loc. O poţi "păstra" în roată până când se termină evenimentul.

Winter2015 collect.png

Decoraţii

De îndată ce faci prima rotire a zilei, o nouă ( şi o zi specifică) decoraţie va fi adăugată decorului.

Cum să colectezi o recompensă

Iniţial, există doar un buton de "rotire" în mijlocul roţii dacă ai o rotire gratuită. Apăsând acest buton, va face o lumina peste toate recompensele disponibile ( excluzându-le pe cele care au fost deja luate.) Când se opreşte animaţia, butonul din mijloc va dispărea şi recompensa pe care ai câştigat-o, se mută în mijloc. Poţi da click pe recompensă pentru a o stoca în inventar, o poţi folosi direct în oraşul selectat sau poţi să o arunci. Sau poţi, de asemenea să o laşi acolo cât durează evenimentul şi să o ridici mai târziu

Reumplerea

Dacă ai obţinut toate cele 6 recompense de pe roată, o poţi umple prima dată cheltuind 50 de monede de aur, după asta preţul va creşte. Poţi, de asemenea să reumpli roată mai devreme( după ce ai colectat cele mai dorite recompense şi vrei să le iei din nou). Ţine minte totuşi că preţul acestei funcţii va creşte cu fiecare utilizare, dar se va reseta la miezul nopţii.

Cristale de Iarnă

În fereastra evenimentului, apare de asemenea "etalarea cristalelor de iarnă", care arată progresul până deblochezi consilierii gratuiţi. În plus, odată ce ai colectat toate cristalele de iarnă vei primi medalia "toate cristalele"

Winter2015 shard.png

Colecţia cristalelor de iarnă

O recompensă pentru fiecare zi va veni la pachet cu un "cristal de iarnă". Dacă ai primit recompensa, vei primi de asemenea şi cristalul de iarnă în fereastra calendarului, care va debloca eventual toţi cei 5 consilieri pentru 7 zile. Imediat ce primeşti consilierii, cristalele de iarnă nu vor mai apărea în nicio roată. De asemenea, consilierii se vor schimbă din gri în coloraţi odată ce vor fi deblocaţi.
Folosind funcţia de reumplere nu va reaproviziona cristalele de iarnă deja colectate.

Costurile Rotirilor suplimentare

Prima rotire ditr-o zi e mereu gratuită. Rotirile suplimentare costă premium. Dacă ai ratat rotirea în ziua precedentă, prima rotire pe acea roată costă 100 monede de aur, de asemenea.

Învârtire Featureicons02 2.08.png
1 100
2 200
3 300
4 400
5 500
6 600

Numărătoarea inversă

Evenimentul de Crăciun e valabil doar un timp limitat, între 1 Decembrie şi 31 Decembrie 2015. Timpul rămas e mereu vizibil, afişat sub formă de numărătoare inversă în colţul din stânga al ferestrei de eveniment, numărând zile, ore, minute şi secunde. După ce expiră timpul, nu va mai fi posibil să deschizi fereastra. Reţine că trebuie să colectezi toate recompensele rămase pe care le-ai fi putut stoca în unele roţi înainte să expire timpul. Nu mai poţi colecta aceste recompense după.

Aplicaţia de pe mobil

Evenimentul va fi disponibil de asemenea şi pe aplicaţia noastră de pe mobil. Verific-o pentru că acolo poţi roti roata doar cu degetul.

Winter2015 mobile.jpg

Medalii

În timpul Evenimentului de Iarnă poţi câstiga 2 medalii. Prima e medalia "Lucky Winter Fun", care e acordată după ce roteşti roata de un anumit număr de ori. Cealaltă medalie, "Toate cristalele" e acordată pentru colectarea tuturor cristalelor.

Lucky Winter Fun

1 învârtire 5 învârtiri 10 învârtiri 24 învârtiri
Winter2015 lvl1.png Winter2015 lvl2.png Winter2015 lvl3.png Winter2015 lvl4.png

Toate cristalele

Winter2015 collector.png

Adus de la „https://wiki.ro.grepolis.com/index.php?title=Iarna_2015&oldid=7692”