Demeter 2017: Diferență între versiuni

Versiunea curentă din 19 februarie 2017 07:57

Pe durata evenimentului "În numele Demetrei!" pe insulă există un război violent, iar mulți oameni sunt pe fugă. Ajută-i și fi bun cu cei care au nevoie de ajutor. Hrănește-i pe cei tineri, cât și pe cei bătrâni. Zeița Demeter îți va oferi recompense pentru generozitatea si ospitalitatea ta..

Pe perioada evenimentului (26 Ianuarie - 10 Februarie 2017) sunteți proprietarul unei taverne, unde aveți posibilitatea să serviți masa. Veți putea folosi 8 tipuri de ingrediente diferite pentru a debloca premii, ce vă vor permite să dominați inamicul. Puteți colecta ingrediente zilnic, prin una din următoarele acțiuni din joc: atac și apărare, cercetare, folosirea puterilor divine sau recrutarea de unități.

Odată ce aveti suficiente ingrediente, le puteți amesteca împreună în fereastra principală a evenimentului și veți fi răsplătit cu un bonus specific. Combinația de mese servite se va stoca în Cartea dvs. de Rețete pentru viitoarele referințe.

În plus față de recompensele pe care le primiți de la mesele servite, aveți, de asemenea, posibilitatea de a concura împotriva altor jucători în clasamentul zilnic. Jucătorii din topul zilnic vor primi medalia Maestru Hangiu, iar primii 4 jucători ai evenimentului vor primi prestigioasa medalie Suveranul Hangiilor!

Servirea mesei

Pentru a putea servi masa, trebuie să alegeți trei ingrediente. Nu contează ce ingrediente folosiți, sau că folosiți același tip de mai multe ori. Odată ce aveti ingredientele necesare, trăgându-le, le puteti pune pe platourile din ecranul principal al evenimentului. După ce toate cele trei platoruri au fost umplute, apăsați butonul "Serviți masa".

După ce apăsați butonul "Serviti masa" ingredientele vor fi combinate, iar o recompensă vă este oferită. Aceasta foate fi folosită imediat sau stocată în inventar, în cazul în care dispuneți de spațiu liber. Nu veți putea servi o altă masă, pâna când nu colectați recompensa.

Cum să colectezi provizii

Puteți găsi ingredientele pentru masă, doar jucând jocul. Mai jos sunt afișate cateva acțiuni ce vă vor oferi ingredientele.:

Atac și apărare
Recrutare de unități
Cercetare
Construcția Clădirilor
Folosirea vrăjilor

De fiecare dată când găsiți ingrediente, ve-ți fi informat printrun pop-up. Acest pop-up. v-a aparea de asemenea și în versiunea mobilă, pentru a vă informa despre progres. Cu toate acestea, ingredientele pot fi utilizate numai în versiunea de browser.

Zilnic puteți primi maxim 10 ingrediente gratis. Puteți cumpăra ingrediente suplimentare, prin folosirea monedelor de aur. Prețul ingredientelor va crește cu fiecare achiziție, față de prețul de bază. (valoarea se va reseta la miezul nopții).

Image
Nume	Brânză de capră	Kykeon	Supă	Pește prăjit	Legume	Friptură	Frigărui	Vin roșu
Prețul de bază în monede	50	50	50	50	75	75	110	110

Cartea de Rețete

Cartea de Rețete va salva automat combinațiile de ingrediente pe care le-ați folosit, astfel încât să le puteti reutiliza cu ușurință când doriți. Rețetele din Carte vor fi sortate în funcție de recompensă, dar veți avea posibilitatea sa le filtrați în functie de ingredientele disponibile sau cele necesare.

Puteți debloca o rețetă care nu a fost descoperită incă, iar acest lucru se va face contra unei sume mici de monede.

Clasament

Toți jucătorii vor concura unul împotriva celuilalt în ceea ce privește mesele servite zilnic. De fiecare dată când o masă este servită veți primi o suma aleatoare de puncte de ospitalitate (maxim 10). Nu contează câtă mâncare creați, veți avea întotdeauna aceleași șanse de a obține puncte.

De îndată ce ați servit prima masă într-o zi, numele vă va fi afișat în clasamentul zilnic. Câștigatorul zilei (locul 1) va câștiga o medalie și un efect. In fiecare seară la ora 8 pm (ora servărului) clasamentul se va reseta. Recompensele se vor înmâna imediat ce evaluarea s-a terminat.

Award: Maestru Hangiu 2017 (Medalie Zilnică)

Clasamentul general va funcționa la fel ca cel zilnic, singura diferență este ca acesta nu se va reseta pâna la terminarea evenimentului.

Primii 10 jucatori din clasament, vor primi la terminarea evenimentului câteva medalii bonus. În plus, primilor 4 jucători ai evenimentului li se va acorda medalia Suveranul Hangiilor, medalie ce va fi afișată la profilul lor!

Medaliile pentru primii 4 jucători din clasamentul general:

Locul 1	Locul 2	Locul 3	Locul 4
Suveranul Hangiilor 2017

Medalii Adiționale

O masă servită	5 mese servite	25 de mese servite	50 de mese servite
Hrănirea săracilor

Cele mai creative masa
Descoperă o masă	Descoperă 5 mese	Descoperă 25 de mese	Descoperă 50 de mese

Carne Proaspătă! (Ai servit 3X Frigărui într-un rând)

Noroc! (Ai servit 3X Vin Roșu într-un rând)

Hrană pentru popor (Ați servit pe fiecare dintre invitați)

Țara unde curge lapte și miere (Serviți fiecare masă posibilă)

Progresul Recompenselor

Toți jucătorii care au servit un anumit număr de mese vor primi următoarele recompense bonus:

Numărul de mese servite	Recompensă
25	Veți primi administratorul timp de 2 săptămâni.
50	Veți primi un nivel de cultură întreg.

@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 [[File:Demeter_main_17.jpg|center]]
-In order to serve a meal you must first gather three provisions. It does not matter which provisions you use, and you may use more than one of the same type. Once you have the necessary ingredients you may put them on the plates by dragging them on an empty plate located on the main event screen. Once all 3 plates are filled you can click "Serve".
+Pentru a putea servi masa, trebuie să alegeți trei ingrediente. Nu contează ce ingrediente folosiți, sau că folosiți același tip de mai multe ori. Odată ce aveti ingredientele necesare, trăgându-le, le puteti pune pe platourile din ecranul principal al evenimentului. După ce toate cele trei platoruri au fost umplute, apăsați butonul "Serviți masa".
-After you click "Serve", your ingredients will be combined and you will receive a reward from the guest. You may use the reward immediately, store it in your inventory if you have space or throw it away. You will not be able to serve another meal until you have collected your reward.
+După ce apăsați butonul "Serviti masa" ingredientele vor fi combinate, iar o recompensă vă este oferită. Aceasta foate fi folosită imediat sau stocată în inventar, în cazul în care dispuneți de spațiu liber. Nu veți putea servi o altă masă, pâna când nu colectați recompensa.
-== How to collect provisions ==
+== Cum să colectezi provizii ==
 [[File:demeter_provisions.jpg|center]]
-You can find provisions for your meals just by playing the game. Below are some common actions that will award provisions:
+Puteți găsi ingredientele pentru masă, doar jucând jocul. Mai jos sunt afișate cateva acțiuni ce vă vor oferi ingredientele.:
-* Attacking and defending
+* Atac și apărare
-* Recruiting units
+* Recrutare de unități
-* Research
+* Cercetare
-* Construction of buildings
+* Construcția Clădirilor
-* Casting of spells
+* Folosirea vrăjilor
-Each time you find provisions, you are informed by a pop-up. This pop-up also appears in the app version of the game to inform you about your progress. However, provisions can only be used in the browser version.
+De fiecare dată când găsiți ingrediente, ve-ți fi informat printrun pop-up. Acest pop-up. v-a aparea de asemenea și în versiunea mobilă, pentru a vă informa despre progres. Cu toate acestea, ingredientele pot fi utilizate numai în versiunea de browser.
-The amount of free provisions you can receive daily for free is limited to 10. You can buy as many additional provisions as you want by spending gold, although the price of each ingredient will increase with each purchase by the base price (and will reset at midnight).
+Zilnic puteți primi maxim 10 ingrediente gratis. Puteți cumpăra ingrediente suplimentare, prin folosirea monedelor de aur. Prețul ingredientelor va crește cu fiecare achiziție, față de prețul de bază. (valoarea se va reseta la miezul nopții).
 {| class="wikitable"
@@ Linia 42: / Linia 42: @@
 |[[File:symbol_prov8.png]]
 |-
-!|Name
+!|Nume
-|Goat cheese
+|Brânză de capră
 |Kykeon
-|Soup
+|Supă
-|Roasted fish
+|Pește prăjit
-|Vegetables
+|Legume
-|Steak
+|Friptură
-|Skewer
+|Frigărui
-|Red wine
+|Vin roșu
 |-
-!|Base price in gold
+!|Prețul de bază în monede
 |50
 |50
@@ Linia 63: / Linia 63: @@
 |}
-== Book of Meals ==
+== Cartea de Rețete ==
 [[File:demeter_meals.jpg|center]]
-The Book of Meals will automatically save the combinations of provisions that you have completed, so that you can easily reference back to them! Meals, in the Book of Meals, will be ordered by the type of reward, and you will be able to filter through your provisions by availability or needed provision.
+Cartea de Rețete va salva automat combinațiile de ingrediente pe care le-ați folosit, astfel încât să le puteti reutiliza cu ușurință când doriți. Rețetele din Carte vor fi sortate în funcție de recompensă, dar veți avea posibilitatea sa le filtrați în functie de ingredientele disponibile sau cele necesare.
-If you wish to unlock an unknown meal without experimenting, you may do so for a small amount of gold.
+Puteți debloca o rețetă care nu a fost descoperită incă, iar acest lucru se va face contra unei sume mici de monede.
-== Rankings ==
+== Clasament ==
 [[File:demeter_ranking.jpg|center]]
-All players can compete against each other in terms of served meals on a daily basis. Every time you serve a meal, you will get a random amount of Hospitality Points (up to 10). The ranking is based on these points. No matter which meal you create, you always have the same chance to get points.
+Toți jucătorii vor concura unul împotriva celuilalt în ceea ce privește mesele servite zilnic. De fiecare dată când o masă este servită veți primi o suma aleatoare de puncte de ospitalitate (maxim 10). Nu contează câtă mâncare creați,  veți avea întotdeauna aceleași șanse de a obține puncte.
-As soon as you serve the first meal in a day, you will be listed on the daily ranking. The winner of the day (rank 1) will earn an award, and an effect. Every day at 8pm (Server Time) the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
+De îndată ce ați servit prima masă într-o zi, numele vă va fi afișat în clasamentul zilnic. Câștigatorul zilei (locul 1) va câștiga o medalie și un efect. In fiecare seară la ora 8 pm (ora servărului) clasamentul se va reseta. Recompensele se vor înmâna imediat ce evaluarea s-a terminat.
 {| class="wikitable"
 | colspan="1" align="center" |
-Award: '''Master Innkeeper 2017 (Daily Award)'''
+Award: '''Maestru Hangiu 2017 (Medalie Zilnică)'''
 |-
 |[[File:demeter_award11.png|center]]
 |}
-The overall ranking will work much the same as the daily ranking, but it will not reset. It will run until the event ends.
+Clasamentul general va funcționa la fel ca cel zilnic, singura diferență este ca acesta nu se va reseta pâna la terminarea evenimentului.
-The top 10 players in the overall ranking list will receive several bonus rewards as soon as the event ends. Additionally the top 4 players of the event will be awarded the Lord of Innkeepers award to display on their profile!
+Primii 10 jucatori din clasament, vor primi la terminarea evenimentului câteva medalii bonus. În plus, primilor 4 jucători ai evenimentului li se va acorda medalia Suveranul Hangiilor, medalie ce va fi afișată la profilul lor!
-Awards for the top 4 players of the overall ranking:
+Medaliile pentru primii 4 jucători din clasamentul general:
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Lord of Innkeepers 2017'''
+'''Suveranul Hangiilor 2017'''
 |-
-!|Rank 1
+!|Locul 1
-!|Rank 2
+!|Locul 2
-!|Rank 3
+!|Locul 3
-!|Rank 4
+!|Locul 4
 |-
 |[[File:demeter_award21.png]]
@@ Linia 106: / Linia 107: @@
 |}
-== Additional Awards ==
+== Medalii Adiționale ==
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Feeding the poor'''
+'''Hrănirea săracilor'''
 |-
-!|Served 1 meal
+!|O masă servită
-!|Served 5 meals
+!|5 mese servite
-!|Served 25 meals
+!|25 de mese servite
-!|Served 50 meals
+!|50 de mese servite
 |-
 |[[File:demeter_award31.png|center]]
@@ Linia 122: / Linia 123: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Most Creative Cook'''
+'''Cele mai creative masa'''
 |-
-!|Discover 1 meal
+!|Descoperă o masă
-!|Discover 5 meals
+!|Descoperă 5 mese
-!|Discover 25 meals
+!|Descoperă 25 de mese
-!|Discover 50 meals
+!|Descoperă 50 de mese
 |-
 |[[File:Cook1.png|center]]
@@ Linia 137: / Linia 138: @@
 {| class="wikitable"
-!|'''Fresh Meat!''' (Served 3x Skewer in a row)
+!|'''Carne Proaspătă!''' (Ai servit 3X Frigărui într-un rând)
 |-
 |[[File:demeter_award5.png|center]]
 |-
-!|'''Cheers!''' (Served 3x Red Wine in a row)
+!|'''Noroc!''' (Ai servit 3X  Vin Roșu într-un rând)
 |-
 |[[File:demeter_award6.png|center]]
 |-
-!|'''Fed them all''' (Served all different guests)
+!|'''Hrană pentru popor''' (Ați servit pe fiecare dintre invitați)
 |-
 |[[File:demeter_award7.png|center]]
 |-
-!|'''Land of Milk and Honey''' (Served every possible meal)
+!|'''Țara unde curge lapte și miere''' (Serviți fiecare masă posibilă)
 |-
 |[[File:demeter_award8.png|center]]
@@ Linia 155: / Linia 156: @@
 |}
-== Progress Rewards ==
+== Progresul Recompenselor ==
-All players that have served a specific amount of meals will get the following bonus rewards:
+Toți jucătorii care au servit un anumit număr de mese vor primi următoarele recompense bonus:
 {| class="wikitable"
-!|Amount of served meals
+!|Numărul de mese servite
-!|Reward
+!|Recompensă
 |-
 |25
-|[[File:Administrator_reward.png]] You will get the administrator for 2 weeks.
+|[[File:Administrator_reward.png]] Veți primi administratorul timp de 2 săptămâni.
 |-
 |50
-|[[File:overall_culture_level.png]] You will get an entire culture level.
+|[[File:overall_culture_level.png]] Veți primi un nivel de cultură întreg.
 |}

Meniu de navigare

Căutare