Darul Zeilor: Diferență între versiuni

Versiunea de la data 26 noiembrie 2023 19:28

BIată, muritorule! Cerurile s-au deschis, iar zeii ne-au dăruit darurile lor divine. Darurile Zeilor este un nou eveniment în Grepolis. Ați cerut un eveniment mai confortabil, bazat pe cadouri, în această perioadă specială de iarnă. De aceea, nu am repetat evenimentul de iarnă de anul trecut, ci am creat ceva nou, care se potrivește mai bine în acest sezon special. În acest nou eveniment, zeii au pregătit un dar divin pe care să-l descoperi. Puteți găsi chei speciale pentru a deschide cutiile. În acele cutii puteți găsi cadouri pregătite de la zei înșiși. Fiecare zeu și-a împachetat lucrurile preferate. Acum depinde de tine să aduni toate binecuvântările lor. Continuați să citiți pentru a afla mai multe!

Este timpul să vă deschideți cutiile!

La deschiderea ferestrei evenimentului, veți vedea o grilă 5x5 de casete blocate. Cadourile sunt ascunse în acele cutii. Depinde doar de tine să le găsești!

Faceți clic pe o gaură a unei cutii și folosiți cheile divine pentru a o deschide. Indiferent dacă găsești ceva sau nu, tot vei obține un premiu! Dacă ai avut mirosul potrivit, vei găsi un cadou! Unele sunt mai mici, se potrivesc doar într-o singură cutie, în timp ce altele sunt mai mari și necesită mai multe lovituri pentru a fi dezvăluite complet. Fiecare deblocare costă 10 chei. Puteți găsi chei pentru finalizarea acțiunilor obișnuite în joc, cum ar fi atacul, lansarea de vrăji, tranzacționarea și construirea. Puteți găsi chei de până la 10 ori în fiecare zi, dar dacă aveți nevoie de mai multe, puteți achiziționa unele în fereastra evenimentului cu monede de aur.

Fiecare recompensă câștigată din casete va fi adăugată automat la un sistem temporar cunoscut sub numele de „Inventarul evenimentului”. Acest depozit are 6 spații și poate fi folosit pentru a stoca temporar recompense, până când decideți să le stocați, să le aruncați sau să le folosiți. Puteți deschide o cutie doar dacă aveți cel puțin un spațiu în inventarul evenimentului.

Uncover Gifts!

Fiecare cutie deschisă vă va oferi o recompensă, dar veți primi și recompense suplimentare ori de câte ori ați descoperit complet un cadou. Aceste recompense sunt cunoscute sub numele de „Dezvăluie recompense”. În partea dreaptă a ferestrei evenimentului, puteți vedea lista de cadouri, precum și recompensele pe care le veți primi pentru dezvăluirea cu succes a acestor cadouri. Aveți posibilitatea de a încerca să găsiți fiecare cadou sau să le alegeți pe cele pentru care doriți recompensele dezvăluite și să vă păstrați cheile pentru mai târziu. Dacă doriți, puteți căuta seturi de cadouri noi cu prețul cheilor. De asemenea, puteți căuta gratuit seturi noi de cadouri dacă deschideți toate cutiile.

Fiecare zi din timpul evenimentului are o recompensă specială zilnică. Această recompensă va fi una de mare valoare, care apare o dată pe set de cadouri și se schimbă în fiecare zi. Recompensa specială zilnică poate fi obținută de mai multe ori dacă deschideți toate cutiile și începeți una nouă sau dacă reîmprospătați aceste cadouri folosind chei.

Lit the tree

De fiecare dată când găsești un cadou sau o parte dintr-un cadou, primești și fagure Fișier:Icon map currency.png. Fagurele poate fi folosit pentru a crea lumânări pentru copacul din partea stângă a ferestrei evenimentului. Odată ce ați plasat toate lumânările și ați ajuns la cadoul din partea de sus, veți debloca râvnitul mare premiu.

Utilizarea unui fagure va crea între 1 și 3 lumânări pe copac. În partea de sus a ferestrei, puteți vedea Marele Premiu curent, precum și următoarele 2 premii după acesta. Odată ce ajungi la cadoul din vârful copacului, copacul se resetează și ți se oferă posibilitatea de a începe cu un nou copac și de a câștiga un nou mare premiu.

Rewards

The Gods’ Gifts event offers you the opportunity to bag yourself some exclusive new rewards:

Reward	Image	Description
Soteria's Shrine		Defending units in this city are 0.7% more effective per level of this power. This is an upgradeable power, when you use it your selected city will get 1 level of this power. The maximum level is 10. This power is permanent.
Sneak Peak		If you find the Sneak Peak power in a box, you can immediately choose 2 boxes to see the prize and if there is a gift in the location.
Double Prize		If you find Double prize in a box, the next box you open will give you 2 of whatever prize you find. This does not apply to Grand Prizes and Reveal rewards. If you don't have enough space for both rewards in your event inventory, the surplus will be added to your extended inventory.

Awards

Below you can find a full list of awards available for the Aegean Battleships event, and what you need to do to achieve these awards:

Find 1 gift from Zeus	Find 2 gifts from Zeus	Find 3 gifts from Zeus	Find 4 gifts from Zeus
Blessed Explorer
Find all gifts of a single gift set.

Zeus's Blessing

Wisdom's Triumph
Find 1 gift from Athena	Find 2 gifts from Athena	Find 3 gifts from Athena	Find 4 gifts from Athena

Ocean's Treasure Trove
Find 1 gift from Poseidon	Find 2 gifts from Poseidon	Find 3 gifts from Poseidon	Find 4 gifts from Poseidon

Nature's Blessings
Find 1 gift from Artemis	Find 2 gifts from Artemis	Find 3 gifts from Artemis	Find 4 gifts from Artemis

Shades' Bounty
Find 1 gift from Hades	Find 2 gifts from Hades	Find 3 gifts from Hades	Find 4 gifts from Hades

Matron's Honor
Find 1 gift from Hera	Find 2 gifts from Hera	Find 3 gifts from Hera	Find 4 gifts from Hera

Desire's Embrace
Find 1 gift from Aphrodite	Find 2 gifts from Aphrodite	Find 3 gifts from Aphrodite	Find 4 gifts from Aphrodite

Shining Star
Reached 1 Grand Prize	Reached 5 Grand Prizes	Reached 10 Grand Prizes	Reached 15 Grand Prizes

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
-Behold mortal! The skies have opened, and the gods have bestowed upon us their divine gifts.
+BIată, muritorule! Cerurile s-au deschis, iar zeii ne-au dăruit darurile lor divine. Darurile Zeilor este un nou eveniment în Grepolis. Ați cerut un eveniment mai confortabil, bazat pe cadouri, în această perioadă specială de iarnă. De aceea, nu am repetat evenimentul de iarnă de anul trecut, ci am creat ceva nou, care se potrivește mai bine în acest sezon special. În acest nou eveniment, zeii au pregătit un dar divin pe care să-l descoperi. Puteți găsi chei speciale pentru a deschide cutiile. În acele cutii puteți găsi cadouri pregătite de la zei înșiși. Fiecare zeu și-a împachetat lucrurile preferate. Acum depinde de tine să aduni toate binecuvântările lor. Continuați să citiți pentru a afla mai multe!
-The Gods’ Gifts is a new event in Grepolis. You have asked for a more cozy event based on gifts in this special winter time. That's why we didn't repeat last year's also new winter event, but created something new that fits better into this special winter season. In this new event, the gods have prepared divine gift for you to uncover. You can find special keys to open boxes. In those boxes you can find gifts prepared from the gods themselves. Every god has packed his favorite things. Now it is up to you to collect all their blessings. Keep reading to find out more!
-== It’s time to open your boxes! ==
+== Este timpul să vă deschideți cutiile! ==
 [[File:GF_GridAB.png|center|link=]]
-Upon opening the event window, you will see a 5x5 grid of locked boxes. The gifts are hidden in those boxes. It is up to you to find them!
+La deschiderea ferestrei evenimentului, veți vedea o grilă 5x5 de casete blocate. Cadourile sunt ascunse în acele cutii. Depinde doar de tine să le găsești!
 [[File:GF_TakeShot.png|center|link=]]
-Click on a keyhole of a box and use your divine keys to open it. No matter if you find something or not, you'll still snag yourself a prize! If your have had the right smell for it, you will find a gift! Some are smaller, fitting just in one box, whilst some are larger and require multiple hits to be fully unveiled. Each unlock you take costs 10 keys. You can find keys for completing regular actions ingame, such as attacking, casting spells, trading and building. You can find keys up to 10 times each day, but if you need more, you can purchase some in the event window with Gold.
+Faceți clic pe o gaură a unei cutii și folosiți cheile divine pentru a o deschide. Indiferent dacă găsești ceva sau nu, tot vei obține un premiu! Dacă ai avut mirosul potrivit, vei găsi un cadou! Unele sunt mai mici, se potrivesc doar într-o singură cutie, în timp ce altele sunt mai mari și necesită mai multe lovituri pentru a fi dezvăluite complet. Fiecare deblocare costă 10 chei. Puteți găsi chei pentru finalizarea acțiunilor obișnuite în joc, cum ar fi atacul, lansarea de vrăji, tranzacționarea și construirea. Puteți găsi chei de până la 10 ori în fiecare zi, dar dacă aveți nevoie de mai multe, puteți achiziționa unele în fereastra evenimentului cu monede de aur.
 [[File:GF_Ammunition.png|center|link=]]
-Every reward earned from the boxes will automatically be added to a temporary system known as the 'Event inventory'. This storage has 6 spaces and can be used to temporarily store rewards until you decide to store, discard or use them. You can only open a box if you have at least one space in your event inventory.
+Fiecare recompensă câștigată din casete va fi adăugată automat la un sistem temporar cunoscut sub numele de „Inventarul evenimentului”. Acest depozit are 6 spații și poate fi folosit pentru a stoca temporar recompense, până când decideți să le stocați, să le aruncați sau să le folosiți. Puteți deschide o cutie doar dacă aveți cel puțin un spațiu în inventarul evenimentului.
 [[File:GF_NoShot.png|center|link=]]
@@ Linia 29: / Linia 28: @@
 <br>
-Each opened box will give you a reward, but you will also get additional rewards whenever you completely uncovered a gift. These rewards are known as 'Reveal rewards'. On the right hand side of the event window, you can see the list of gifts, as well as the rewards you'll get for successfully unveiling those gifts. You have the choice to try and find every single gift, or pick the ones you want the Reveal rewards for, and save your keys for later. If you want, you can search for brand new sets of gifts at the cost of keys. You can also search for new sets of gifts for free if you open all boxes.
+Fiecare cutie deschisă vă va oferi o recompensă, dar veți primi și recompense suplimentare ori de câte ori ați descoperit complet un cadou. Aceste recompense sunt cunoscute sub numele de „Dezvăluie recompense”. În partea dreaptă a ferestrei evenimentului, puteți vedea lista de cadouri, precum și recompensele pe care le veți primi pentru dezvăluirea cu succes a acestor cadouri. Aveți posibilitatea de a încerca să găsiți fiecare cadou sau să le alegeți pe cele pentru care doriți recompensele dezvăluite și să vă păstrați cheile pentru mai târziu. Dacă doriți, puteți căuta seturi de cadouri noi cu prețul cheilor. De asemenea, puteți căuta gratuit seturi noi de cadouri dacă deschideți toate cutiile.
 <br>
 [[File:GF_NewWave.png|center|link=]]
 <br>
-Each day during the event has a daily special reward. This reward will be a high value reward which appears one time per set of gifts, and changes each day. The daily special reward can be obtained multiple times if you open all boxes and start a fresh one, or if you refresh theset of gifts using keys.
+Fiecare zi din timpul evenimentului are o recompensă specială zilnică. Această recompensă va fi una de mare valoare, care apare o dată pe set de cadouri și se schimbă în fiecare zi. Recompensa specială zilnică poate fi obținută de mai multe ori dacă deschideți toate cutiile și începeți una nouă sau dacă reîmprospătați aceste cadouri folosind chei.
 [[File:GF_DailySpecialAB.png|center|link=]]
@@ Linia 42: / Linia 41: @@
 == Lit the tree ==
-Each time you find a gift or part of a gift you also receive honeycomb [[File:Icon_map_currency.png]].   Honeycomb can be used to create candles for the tree on the left side of the event window. Once you placed all candles and reached the gift at the top, you'll unlock the coveted Grand Prize.
+De fiecare dată când găsești un cadou sau o parte dintr-un cadou, primești și fagure Fișier:Icon map currency.png. Fagurele poate fi folosit pentru a crea lumânări pentru copacul din partea stângă a ferestrei evenimentului. Odată ce ați plasat toate lumânările și ați ajuns la cadoul din partea de sus, veți debloca râvnitul mare premiu.
 [[File:GF_Compass.png|center|link=]]
-Using one honeycomb will create between 1 and 3 candles on the tree. At the top of the window, you can see the current Grand Prize, as well as the next 2 prizes after it. Once you reach the gift at the top of the tree, the tree resets, and you're given the opportunity to start on a new tree, and earn a new Grand prize.
+Utilizarea unui fagure va crea între 1 și 3 lumânări pe copac. În partea de sus a ferestrei, puteți vedea Marele Premiu curent, precum și următoarele 2 premii după acesta. Odată ce ajungi la cadoul din vârful copacului, copacul se resetează și ți se oferă posibilitatea de a începe cu un nou copac și de a câștiga un nou mare premiu.
 == Rewards ==

Meniu de navigare

Căutare