Paste 2015: Diferență între versiuni

Versiunea de la data 21 martie 2015 00:00

În timpul sărbătorii Paştelui 2015, veţi primi o găină mitică, care poate fi hrănită cu diferite ingrediente. În funcţie de tipul de mâncare, găina va face un ou cu o recompensă specifică pentru oraşul vostru. Poţi primi până la 8 ingrediente diferite, prin mai multe acţiuni pe joc ( construcţii de clădiri, atacuri/apărare, cercetare, recrutare de unităţi şi aplicare de vrăji). Cu aceste ingrediente, puteţi hrăni găina în fereastra principală a evenimentului.După aceea, găina va face un ou care va conţine o recompensă specifică, depinzând de ingredientele cu care a fost hrănită. De fiecare dată când încercaţi o altă combinaţie de ingrediente, reţeta va fi salvată în a două fereastră a evenimentului. Aici puteţi găsi reţetele deja încercate sau puteţi cumpăra unele noi pentru alte recompense. Ca o nouă caracteristică, introducem ranguri zilnice şi globale unde puteţi concura cu ceilalţi jucători pentru cele mai "clocite" ouă. Jucătorii din top vor primi recompense(premii, medalii) speciale după fiecare zi.

Hrănind găina

Pentru a primi un ou, trebuie să alegi trei feluri de hrană pentru pui. Ordinea în care pui hrana în vas nu contează. De asemenea, acelaşi fel de hrană poate fi ales cel puţin o dată. Apoi, doar apasă butonul "hrăneşte acum" pentru a-i oferi delicatesele puiului mofturos. În funcţie de combinaţie, va face un ou cu o anumită recompensă. Dacă e prima dată când încercaţi o anumită combinaţie, se va salva automat în cartea cu reţete. Oul se va sparge şi îţi va arăta recompensa. Nu poţi hrăni din nou găină până ce nu îţi iei recompens

Cum să aduni hrană pentru pui

Poţi găsi întâmplător hrană suplimentară pentru pui după îndeplinirea uneia dintre activităţile următoare:

apărare şi atac
recrutare de unităţi
cercetare
construcţie de clădiri
aplicare de vrăji

Cantitatea de hrană pentru pui pe care o găseşti gratis e limitată la 10 pe zi. Poţi cumpără câte ingrediente suplimentare doreşti, cu monede de aur, deşi preţul pe ingredient va creşte cu fiecare achiziţionare faţă de preţul de bază (se va reseta la miezul nopţii).

Symbol
Nume	Porumb	Iarbă	Pâine	Viermi	Salată verde	Fructe de pădure	Flori	Miere
Prețul de bază în aur	40	40	40	40	60	60	60	90

Cartea cu reţete

Cartea cu reţete salvează automat toate combinaţiile pe care le găseşti şi îţi arată care hrană duce la un anume fel de recompensă. Poţi, de asemenea, să vezi ce ingrediente îţi lipsesc pentru o anume reţetă. Dacă ai toate felurile necesare pentru hrana puiului, le poţi adaugă instant în vas doar apăsând butonul de lângă ingrediente.

Puteţi de asemenea să cumpăraţi o reţeta întâmplătoare pentru orice fel de recompensă. Această reţetă poate conţine orice nivel al recompensei.

Ranguri

All players can compete against each other in terms of produced rewards on a daily basis. Every time you create a reward, you will get a random amount of Hen Harmony Points (up to 10 pts). The ranking is based on these Hen Harmony Points. No matter which reward you create, you always have the same chance to get Harmony Points.

As soon as you produce your first reward on a day you will be listed in the daily ranking. The winner of the day (rank 1) will earn an award and an effect. Every day at 8pm the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.

Award: Egg crusher of the day

The overall ranking will work much the same as the daily ranking but it will not reset. It will run until the event ends. The top 10 players in the overall ranking list will receive several bonus rewards as soon as the event ends. The rewards are subdivided by position in the ranking list, meaning that the top 4 players will for example win special attack improvements of different strenghts and absolutely unique awards.

Awards for the top 4 players of the overall ranking:

Rank 1	Rank 2	Rank 3	Rank 4
Eggmaster 2015

Rewards for the top 10 players of the overall ranking:

Rank	Reward
1	20x 30% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days) One entire culture level
2	20x 20% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
3	20x 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
4	15x 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
5	10x 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
6	9x 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
7	8x 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
8	7x 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
9	6x 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
10	5x 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)

Additional Awards

Created 1 reward	Created 5 rewards	Created 25 rewards	Created 50 rewards
Hen Whisperer

Elemental Analyst
Found 1 recipe	Found 10 recipes	Found 25 recipes	Found 50 recipes

Progress Rewards

All players that created a specific amount of eggs will get the following bonus rewards:

Amount of eggs	Reward
25	You will get the administrator for 2 weeks.
50	You will get an entire culture level.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[File:easter_logo.png|center]]
-During the Easter event 2015 you will be given a mythical hen that can be fed by different ingredients. Corresponding on the type of feed the hen will lay an egg with a specific reward for your city.
+În timpul sărbătorii Paştelui 2015, veţi primi o găină mitică, care poate fi hrănită cu diferite ingrediente.
+În funcţie de tipul de mâncare, găina va face un ou cu o recompensă specifică pentru oraşul vostru.
+Poţi primi până la 8 ingrediente diferite, prin mai multe acţiuni pe joc ( construcţii de clădiri, atacuri/apărare,
+cercetare, recrutare de unităţi şi aplicare de vrăji). Cu aceste ingrediente, puteţi hrăni găina în fereastra principală a evenimentului.După aceea, găina va face un ou care va conţine o recompensă specifică, depinzând de ingredientele cu care a fost hrănită.
+De fiecare dată când încercaţi o altă combinaţie de ingrediente, reţeta va fi salvată în a două fereastră a evenimentului. Aici puteţi găsi reţetele deja încercate sau puteţi cumpăra unele noi pentru alte recompense.
+Ca o nouă caracteristică, introducem ranguri zilnice şi globale unde puteţi concura cu ceilalţi jucători pentru cele mai "clocite" ouă. Jucătorii din top vor primi recompense(premii, medalii) speciale după fiecare zi.
-You can get up to 8 different ingredients by several in-game actions (Constructing buildings, attacking/defending, researching, recruiting units and casting spells). With these ingredients you can feed the hen in the main event screen. The hen will lay an egg afterwards that contains a specific reward depending on the ingredients the hen has been fed with.
+== Hrănind găina ==
-Every time you try a new combination of ingredients, the recipe will be stored in the second event screen. Here you can check your known recipes and you can buy new ones for specific rewards.
-As a new feature we introduce a daily and an overall ranking where you can contest with all other players for the most laid eggs. The top ranked players will receive special rewards (effects, awards) after every day.
-== Feeding the hen ==
 [[File:easter_hen_2015.png|center]]
-To get an egg, you have to choose three types of chicken feed. The order in which you place the feed on the bowl does not matter and the same type of chicken feed can be selected more than once.
+Pentru a primi un ou, trebuie să alegi trei feluri de hrană pentru pui. Ordinea în care pui hrana în vas nu contează. De asemenea, acelaşi fel de hrană poate fi ales cel puţin o dată.
+Apoi, doar apasă butonul "hrăneşte acum" pentru a-i oferi delicatesele puiului mofturos. În funcţie de combinaţie, va face un ou cu o anumită recompensă. Dacă e prima dată când încercaţi o anumită combinaţie, se va salva automat în cartea cu reţete.
-Next, simply click on the "Feed now" button to offer your delicacies to the picky hen. Depending on your combination she will lay an egg with a specific reward. If this was the first time you have tried a particular combination, it will be automatically saved in your recipe book.
+Oul se va sparge şi îţi va arăta recompensa. Nu poţi hrăni din nou găină până ce nu îţi iei recompens
-The egg will then crack open and show your reward. You cannot feed the hen again unless you have collected the reward.
+== Cum să aduni hrană pentru pui ==
-== How to collect chicken feed ==
 [[File:collecting_feed.png|center]]
-You can randomly find additional chicken feed after pursuing one of the following in-game activities.
+Poţi găsi întâmplător hrană suplimentară pentru pui după îndeplinirea uneia dintre activităţile următoare:
+* apărare şi atac
-* Attacking and defending
+* recrutare de unităţi
-* Recruiting units
+* cercetare
-* Research
+* construcţie de clădiri
-* Construction of buildings
+* aplicare de vrăji
-* Casting of spells
-The amount of chicken feed, you can find for free, is limited to 10 per day. You can buy as many additional ingredients as you want by spending gold, although the price of each ingredient will increase with each purchase by the base price (and reset at midnight).
+Cantitatea de hrană pentru pui pe care o găseşti gratis e limitată la 10 pe zi. Poţi cumpără câte ingrediente suplimentare doreşti, cu monede de aur, deşi preţul pe ingredient va creşte cu fiecare achiziţionare faţă de preţul de bază (se va reseta la miezul nopţii).
 {| class="wikitable"
-!|Image
+!|Symbol
 |[[File:symbol_corn.png]]
 |[[File:symbol_grass.png]]
@@ Linia 42: / Linia 38: @@
 |[[File:symbol_honey.png]]
 |-
-!|Name
+!|Nume
-|Corn
+| Porumb
-|Grass
+| Iarbă
-|Bread
+| Pâine
-|Worms
+| Viermi
-|Lettuce
+| Salată verde
-|Berries
+| Fructe de pădure
-|Blossoms
+| Flori
-|Honey
+| Miere
 |-
-!|Base price in gold
+!|Prețul de bază în aur
 |40
 |40
@@ Linia 63: / Linia 59: @@
 |}
-== Recipe book ==
+== Cartea cu reţete ==
 [[File:easter_recipe_book.png|center]]
-The recipe book automatically saves all combinations you have found and shows which diet leads to which kind of reward. You can also conveniently see here which ingredients are missing for a certain recipe. If you have all the required types of chicken feed you can instantly add them to the feeding bowl just by clicking the button next to the ingredients.
+Cartea cu reţete salvează automat toate combinaţiile pe care le găseşti şi îţi arată care hrană duce la un anume fel de recompensă.
+Poţi, de asemenea, să vezi ce ingrediente îţi lipsesc pentru o anume reţetă. Dacă ai toate felurile necesare pentru hrana puiului, le poţi adaugă instant în vas doar apăsând butonul de lângă ingrediente.
-You have also the option to buy a random recipe for any reward type. This recipe might contain a random level of this reward.
+Puteţi de asemenea să cumpăraţi o reţeta întâmplătoare pentru orice fel de recompensă. Această reţetă poate conţine orice nivel al recompensei.
-== Rankings ==
+== Ranguri ==
 [[File:ranking2.png|center]]

Meniu de navigare

Căutare